海外ではハム子はArisato Minakoちゃんなんですね!

P3DのPVに海外の方がコメントしているのを見て、Minakoって誰だろう?って思っていたら、
ハム子のことだったんですね~!Hamukoって呼んでる方もいるようですが。

ああ、海外の方もハム子降臨を願っているんだなぁと嬉しく思いました…!(*´∀`*)

それで調べてみたら海外版の荒ハム小説群を発見しまして!
持てる限りの英語力を振り絞って読んでいる次第です。

いやあ、海外でもハム子押せ押せなんですねぇ…
さすが先輩のペルソナはカストール、馬だけあって…馬には乗るものですよね★

で、英語の先輩のセリフがちゃんと先輩っぽく脳内変換されるんですよ!
Get pregnantだったら「孕んじまえ」とかね!
え?何読んでるのかって?大丈夫、心は17歳でも実年齢は先輩をはるかに超えてますから!

とにかく海外でも荒ハムが人気だと知ってとても幸せですよ~♥
時折全く英語が理解できない話もあるので、どなたか翻訳してください・・・!

コメントを残す




日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください